صفحه: [1]
  چاپ صفحه  
نويسنده موضوع: فصل هشتم كتاب تئوري انتخاب  (دفعات بازدید: 1061 بار)
0 کاربر و 1 مهمان درحال دیدن موضوع.
p.abedi.moshaver
Moderator
Hero Member
*****
آفلاین آفلاین

تعداد ارسال: 1504



ديدن مشخصات
« : آگوست 19, 2015, 10:00:06 am »



فصل هشتم كتاب تئوري انتخاب
ترجمه: دكتر علي صاحبي

فصل : عشق و ازدواج

١
بسياري از اوقات ما بدون آنكه انتظارش را داشته باشيم عاشق ميشويم.
عشق هاي خيالي كمتر مشكل ايجاد مي كنند، اغلب اين عشق هاي واقعي است كه مشكل آفرين مي شوند.
اين عشق ها در شروع خيلي خوب بنظر مي رسند، چون كسي را پيدا كرده ايم كه ظاهرأ مي توانيم به او نزديك و صميمي شويم و اين بسيار مهيج است.
٢
بودن با فردي كه برخلاف ديگران ما را مورد قضاوت قرار نمي دهد و از ما نمي خواهد كه تغيير كنيم بسيار خوشايند است.
بسيار احساس خوبي است كه با فردي آشنا شويم كه ما را بدون قيد و شرط همين گونه كه هستيم مي پذيرد. هر چه بيشتر با او آشنا شويم، احساس بهتري به ما دست مي دهد، فردي را پيدا كرده ايم كه بدون ترس از طرد شدن، تحقير شدن، انتقاد، سرزنش يا شكوه و شكايت مي توانيم دنياي مطلوب خود را با او در ميان بگذاريم.
٣
همين ميل و اشتياق در ميان گذاشتن بيم و اميدها با ديگري است كه عشق را تعريف مي كند. تا زمانيكه بتوانيد اين عمل را ادامه دهيد عاشق مي مانيد. اگر در آغاز رابطه، صرف نظر از اينكه تا چه اندازه احساس عاشق بودن
مي كنيد، نتوانيد به طور آزادانه و به راحتي دنياي مطلوب خود را با ديگري در ميان بگذاريد و او را در دنياي مطلوب خود شريك كنيد، عشق ضعيفي است.
عشق ضعيف، بيشتر مبناي هورموني دارد تا مشاركت آزاد و چنين عشقي دوام ندارد. البته بيشتر افراديكه عاشق مي شوند درباره ي دنياي مطلوب خود چيزي نمي دانند اما دانستن يا ندانستن آن ها، در اصل موضوع تاثيري ندارد.
٤
اگر شما و كسي كه عاشقش شده ايد با "نظريه انتخاب" آشنا باشيد و اطلاعاتي درباره ي دنياي مطلوب داشته باشيد مي توانيد براي عاشق ماندن، از دانش خود استفاده كنيد. از همان آغاز مي توانيد قرار بگذاريد كه دنياي مطلوب خود را به طور آزادانه با يكديگر در ميان بگذاريد و درباره ي آن با يكديگر حرف بزنيد و هرگز از آنچه با يكديگر در ميان مي گذاريد انتقاد و شكايت نكنيد.
٥
اگر دريافتيد كه نمي توانيد واقعيات را با هم در ميان بگذاريد بايد بدانيد كه عشق شما رو به افول است.
وقتي از آشنايي شما با يكديگر مدتي طولاني مي گذرد و هنوز هم با يكديگر اختلافاتي داريد، بايد اين اختلافات را برطرف كنيد تا بتوانيد همچنان عاشق بمانيد؛ اگر از عهده چنين كاري
بر نياييد، ديگر عاشق نخواهيد ماند.
٦
وقتي از "تئوري انتخاب" آگاهي نداريد، وقتي در اوايل رابطه اختلافي پيش آيد، به جاي آنكه درك كنيد كه اين اختلاف به تفاوت دنياي مطلوب شما
بر مي گردد،
به "روانشناسي كنترل بيروني" متوسل شده و مي كوشيد تا همسر خود را تغيير دهيد. اين جمله ي مشهور
"ماه عسل تمام شد" نشان مي دهد كه طرفين درصدد تغيير دادن يكديگر
برآمده اند. جمله مزبور، بيانگر اين حقيقت است كه در جامعه مبتني بر
"كنترل بيروني" تعداد اندكي از افراد انتظار دارند كه ازدواجشان به همان اندازه ي اوايل زندگي مشترك، توأم با صميميت باشد، بيشتر مردم حداكثر چيزي را كه مي توانند آرزو كنند اين است كه اوضاع بدتر از اينكه هست نشود.
آشنايي با "تئوري انتخاب" قبل از ازدواج مفيد و حتي حياتي است.
٧
آدم ها به دو شيوه از يكديگر جدا شده و فاصله مي گيرند: مقاومت يا كناره گيري به بياني ديگر جنگ يا گريز.
افراد براي پيشگيري از جنگ يا گريز، كه سرآغاز پايان يافتن هر نوع رابطه اي است، هر زماني كه با مشكلي روبه رو مي شوند بايد از خود بپرسند:
" اگر الان اين حرف را بزنم يا اين كار را بكنم به هم نزديك تر مي شويم يا از هم دورتر؟"
با طرح اين پرسش براي خود، ديگر براي كنترل كردن ديگري به سرزنش، انتقاد، شكايت، غرغر و تحقير متوسل نمي شوند.
٨
وقتي چيزي را به خاطر زندگي مشترك خود انتخاب مي كنيد، لزومأ همان انتخابي نيست كه اگر مجرد بوديد
مي كرديد ولي اكنون واقعيت اين است كه ازدواج كرده ايد و ديگر مجرد نيستيد.
زيرا شما توافق كرده ايد كه ازدواج، نسبت به خواسته هاي ديگر همواره در اولويت است.
٩
اگر يك ازدواج خوب با مشكل روبه رو مي شود و تلخ كامي به بار مي آورد، اغلب به اين دليل است كه يكي از طرفين يا هر دو نفر براي تغيير ديگري به "روانشناسي كنترل بيروني" متوسل شده است، نه اينكه خوب كنار آمدن با هم براي آنها كسل كننده شده است.
هيچ گاه نبايد خلاقيت را فراموش كنيم؛ خلاقيت بهترين راه مقابله با يكنواختي و كسالت است. بيشتر افراد از خلاق بودن واهمه دارند، چون مي ترسند كه از نوآوري آنان انتقاد و عيب جويي شود.

در رابطه مبتني بر "كنترل بيروني"،
طرفين هميشه دنبال ايراد گرفتن از يكديگرند.

زن و شوهري كه بر اساس

"تئوري انتخاب" زندگي مي كنند چنين بيمي ندارند. آنها به دليل برخورداري از آزادي، وقتي زندگي يكدست و قابل پيش بيني مي شود از سيستم خلاق خود استفاده مي كنند. آنها از انجام كارهاي نو و تازه چه به طور مشترك و چه به تنهايي ترس و واهمه اي ندارند.
خارج شده است

... و من الله التوفیق ... پروین عابدی ، واحد مشاوره
صفحه: [1]
  چاپ صفحه  
 
پرش به :